-
1 численный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > численный
-
2 численные расчеты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > численные расчеты
-
3 численные расчёты
1) Engineering: numeric calculations2) Mathematics: numerical calculations3) Business: numerical calculation, numerical computation -
4 численный
1. numerical2. numerically -
5 численный
прил. numerical -
6 нечисловые расчеты
нечисловые расчеты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нечисловые расчеты
-
7 нечисленные расчёты
1) Engineering: nonnumeric calculations2) Mathematics: non-numerical calculations (нечисловые)3) Information technology: nonnumerical calculationsУниверсальный русско-английский словарь > нечисленные расчёты
-
8 цифровые вычисления
1) Engineering: digital calculations, numerical calculations2) Mathematics: digital computing3) Information technology: digital calculations (в отличие от аналоговых)Универсальный русско-английский словарь > цифровые вычисления
-
9 числовые расчёты
1) Economy: numerical calculation2) Household appliances: numerical computations3) Makarov: numerical calculations -
10 численный расчет
1. numerical computation2. numeric computationРусско-английский большой базовый словарь > численный расчет
-
11 нечисловые расчёты
1) Computers: nonnumerical calculations2) Information technology: non-numerical calculationsУниверсальный русско-английский словарь > нечисловые расчёты
-
12 расчёты
2) Mathematics: numerical calculations3) Finances: settlements4) Oil: well test5) Astronautics: analyses6) Geophysics: calculations, computations7) Power engineering: simulation8) Sakhalin energy glossary: runs9) Audit: cash payments10) leg.N.P. settlement of accounts11) Makarov: computation12) oil&gas: accounting13) Electrical engineering: billing -
13 численные расчётный
Engineering: numeric calculations, numerical calculationsУниверсальный русско-английский словарь > численные расчётный
-
14 нечисленные расчеты
-
15 все формулы, необходимые для численных расчётов, даны полностью
Универсальный русско-английский словарь > все формулы, необходимые для численных расчётов, даны полностью
-
16 любому, кто (когда-либо) имел дело с численными вычислениями, известно, что (...)
Mathematics: anyone who has dealt with numerical calculations is aware that (...)Универсальный русско-английский словарь > любому, кто (когда-либо) имел дело с численными вычислениями, известно, что (...)
-
17 любому, кто имел дело с численными вычислениями, известно, что
Mathematics: (когда-либо)(...) anyone who has dealt with numerical calculations is aware that (...)Универсальный русско-английский словарь > любому, кто имел дело с численными вычислениями, известно, что
-
18 полностью
completely, entirely, totally, in total, throughout, wholly, altogether, fully• Будучи выписанным полностью, это... - When written in full, this is...• В настоящий момент не существует полностью подходящей теории... - Currently there is no completely satisfactory theory of...• Все формулы, необходимые для численных расчетов, даны полностью. - All the necessary formulas for numerical calculations are given in full.• Данная проблема полностью совпадает с той, что возникла в связи с... - The problem is exactly the same as that encountered in connection with...• Данный тест не является полностью удовлетворительным, поскольку... - The test is not wholly satisfactory because...• Как легко показать, используя (метод и т. п.), этим можно полностью пренебречь. - It is utterly negligible, as we can easily show by...• Многие аспекты... все еще полностью не изучены. - Many aspects of... are still not fully understood.• Мы желаем полностью (= тщательнейше) исследовать... - We wish to thoroughly investigate...• Мы полностью повторяем рассуждения из доказательства теоремы 1. - We argue exactly as in the proof of Theorem 1.• Мы принимаем полностью другой метод. - We adopt an entirely different method.• Однако мы не можем это полностью игнорировать. - We cannot, however, ignore it completely.• Перед публикацией эта статья должна быть полностью переписана. - This paper should be thoroughly revised before publication.• Полностью оценить смысл данного принципа можно лишь после того, как у нас будет... - The full meaning of this principle can be appreciated only after we have...• Профессор Смит написал книгу, полностью раскрывающую тему о... - Prof Smith wrote a comprehensive book on...• Рассуждениями, которые полностью аналогичны тем, что представлены в предыдущей главе, мы приходим к заключению, что... - By arguments that are completely analogous to those presented in the previous chapter we conclude that...• Тексты программ полностью даны в приложении. - The listings of the programs in fully are given in an appendix.• Чтобы полностью понять значение этой идеи... - То fully appreciate the significance of this idea...• Эта глава почти полностью посвящается... - This chapter has been almost wholly concerned with...• Это полностью следует из... - This arises entirely from...• Это полностью дело личного вкуса. - This is entirely a matter of personal taste.• Это полностью совпадает с тем, что наблюдается в/ при... - This is exactly what is observed in...• Это утверждение полностью справедливо, только если... - This statement is strictly true only if...• Это, однако, не полностью учитывает... - However this does not account entirely (for)...• Этот довод не является полностью удовлетворительным. - The argument is not altogether satisfactory.• полностью удовлетворительное представление - а thoroughly satisfactory representation -
19 стал обычным
Стал обычным-- The employment of the digital computer as a tool for numerical calculations has now become commonplace.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стал обычным
-
20 нечисленные расчеты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нечисленные расчеты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Numerical relativity — is one of the branches of general relativity that uses numerical methods and algorithms to solve and analyze problems. To this end, supercomputers are often employed to study black holes, gravitational waves, neutron stars and many other… … Wikipedia
Numerical integration — consists of finding numerical approximations for the value S In numerical analysis, numerical integration constitutes a broad family of algorithms for calculating the numerical value of a definite integral, and by extension, the term is also… … Wikipedia
Numerical control — CNC redirects here. For other uses, see CNC (disambiguation). A CNC Turning Center … Wikipedia
Numerical analysis — Babylonian clay tablet BC 7289 (c. 1800–1600 BC) with annotations. The approximation of the square root of 2 is four sexagesimal figures, which is about six decimal figures. 1 + 24/60 + 51/602 + 10/603 = 1.41421296...[1] Numerical analysis is the … Wikipedia
Numerical stability — In the mathematical subfield of numerical analysis, numerical stability is a desirable property of numerical algorithms. The precise definition of stability depends on the context, but it is related to the accuracy of the algorithm. A related… … Wikipedia
Numerical sign problem — The numerical sign problem refers to the difficulty of numerically evaluating the integral of a highly oscillatory function of a large number of variables. Numerical methods fail because of the near cancellation of the positive and negative… … Wikipedia
Numerical weather prediction — Weather models use systems of differential equations based on the laws of … Wikipedia
Numerical digit — The ten digits of the Arabic numerals, in order of value. A digit is a symbol (a numeral symbol such as 3 or 7 ) used in combinations (such as 37 ) to represent numbers in positional numeral systems. The name digit comes from the fact that the 10 … Wikipedia
Numerical approximations of π — This page is about the history of numerical approximations of the mathematical constant pi;. There is a summarizing table at chronology of computation of pi;. See also history of pi; for other aspects of the evolution of our knowledge about… … Wikipedia
Numerical cognition — Psychology Cognitive psychology Perception … Wikipedia
Numerical model of the Solar System — A numerical model of the Solar System is a set of mathematical equations, which, when solved, give the approximate positions of the planets as a function of time. Attempts to create such a model established the more general field of celestial… … Wikipedia